Chú vãng sanh chỉ là lời khuyến tấn, thúc dục hành giả tinh tấn...
Tiếng Phạn:
NAMO AMITÀBHÀYA, TATHÀGATÀYA, TADYATHÀ: AMRITOD BHAVE AMRITA SIDDHAM BHAVE, AMRITA VIKRÀNTE, AMRITA VIKRÀNTA, GAMINI, GAGANA , KÌRTA KARE, SVAHA.
Con quy kính Phật Vô Lương Quang, Bậc Như Lai Chánh đẳng chánh giác, Ngài dạy lời thành thật rằng: làm cho Cam lồ (giác tánh, trí huệ quang) hiện lên, hay làm phát sinh giác tính, làm cho giác tính sung mãn lên, làm cho đạt đến tính Cam lồ dũng mãnh, rải đầy hư không (viên mãn tràn đầy phủ trùm khắp hư không), thành tựu cát tường và viên mãn.
* NAMO AMITÀBHÀYA Quy mệnh Vô Lượng Quang (A Di Đà)
* TATHÀGATÀYA Như Lai
* TADYATHÀ Như vậy, liền nói Chú là
* AMRTODBHAVE ( AMRÏTA UDBHAVE ) Cam Lộ hiện lên
* AMRTA SAMBHAVE Cam Lộ phát sinh
* AMRTA VIKRÀNTE Cam Lộ dũng mãnh
* AMRTA VIKRÀNTA GAMINI Đạt đến Cam Lộ Dũng mãnh
* GAGANA KÌRTTI KARE Rải đầy Hư Không
* SVÀHÀ Thành tựu cát tường
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét