Unfortunately

Unfortunately, the shape and development of various religious back bonded to know how much tragedy, causing misery to humans occur throughout the human history, because based on the God of authority, an independent, bigotry, and rely on the participation rights are weak, subdued, superstitions of the slave of man to man, causing injuries, bloodshed, unhappiness. So, people, apart from toil of everyday life, waterproof cold shoulder pain of mind and body, lays obstacles in his life the wind, back and shoulder injury aggravated by the disaster religion or the people in the name of religious fanaticism to cause breakdown of humanity through war, seized property, blessed, to destroy the indigenous culture of the occupation, which means promoting destruction of culture, civilization of mankind .... Spiritual poverty and material, the shape was subdued by dogma, god of property rights ... are strong and rich religious, and religion that became rich material life rather because the spiritual wealth to share the burden for people, something that everyone can recognize and see clearly be seen throughout the history of man.

Nhưng tiếc thay, sự thành hình và phát triển của nhiều tôn giáo lại dính liền với biết bao nhiêu thảm cảnh, gây khổ đau xẩy ra cho con người trong suốt dòng lịch sử nhân loại, bởi vì dựa vào Thần quyền, độc tôn, cố chấp, tham quyền và nương vào sự yếu đuối, khuất phục, mê tín của con người để nô lệ hoá con người, gây nên những thương tích, đổ máu, bất hạnh. Cho nên, con người, ngoài những khó nhọc của đời sống thường nhật, vai thấm lạnh khổ đau của tâm và thân, oằn mình trong những những ngọn gió chướng cuộc đời, lại bị thương tích và phải gánh nặng thêm những tai họa do tôn giáo hoặc những con người nhân danh tôn giáo cuồng tín gây ra, giáng hoạ cho nhân loại qua những cuộc chiến tranh, chiếm đoạt tài sản, ban phép lành, hũy diệt văn hoá các bản xứ khi xâm chiếm, có nghĩa là hủy hoại văn hoá, nền văn minh của nhân loại …. Sự nghèo nàn tâm linh và vật chất, sự bị uốn nắn khuất phục bởi những giáo điều, thần quyền … lại là tài sản lớn mạnh và giàu sang cho tôn giáo, và tôn giáo đó lại trở nên giàu có về đời sống vật chất thay vì giàu có về tâm linh để chia xẻ gánh nặng cho con người, điều mà ai cũng nhận thức thấy và nhìn rõ được trong suốt chiều dài lịch sử của con người.

Hân Trần translates into Vietnamese.